1原著没有那个专栏作家,原著人物多出来的埃米莉·布鲁斯特小姐,巴里上校,斯蒂芬·莱恩牧师。
2原著和帕德里克一起发现尸体的是布鲁斯特小姐,差点被瓶子砸到的也是布鲁斯特小姐。这个大卫苏切特的版还原了
(资料图片)
3原著里有警察到酒店探案
4电影里的达芙妮名字原著里叫罗斯蒙德·达恩利,是服装设计师。电影里把她和旅店老板并成同一个人,旅店也不是什么国王补偿的。
5电影里去掉了原著的贩毒支线。
6原著里马歇尔和达芙妮结局成一对。
7阿莲娜小说里实际是被男人敲诈勒索,马歇尔是可怜她才娶她,然而婚后也日渐生厌但是可怜她不忍心抛弃她。
8小说里琳达想用巫术杀死阿莲娜,并且事后克里斯汀利用她的内疚故意给她安眠药想让琳达当替罪羊
9电影里最后帕德里克在支票上签名这段原著没有,电影里正午放炮情节小说也没有,所以原著没有游泳帽隔音的手法
10小说里加德纳夫妻只是普通游客,电影改成了剧院老板
11电影里波罗游泳那段是原创
12电影是克里斯汀用石头砸晕阿莲娜的画面然后再假扮阿莲娜,电影是阿莲娜直接躲在洞里,克里斯汀直接假扮。
13阿莲娜的帽子原著是绿帽子,克里斯汀假扮时候做了个纸的
14原著明确克里斯汀是体育老师,也没有电影里帕德里克拉丁语的梗
关键词:
克里斯汀
旅店老板
体育老师
服装设计师